Ce verbe peut en revanche avoir quatre significations différentes :
- autrefois :
-
- friser en grosses boucles, en "marrons" (registre désuet),
-
- pratiquer l'art de la navigation ou de la piraterie (registre désuet),
-
- ou aux Antilles : s’enfuir, "faire marron", en référence aux esclaves "marrons", ainsi que l'on appelait alors les fuyards (registre désuet),
- et de nos jours, pour les marseillais notamment, : marmonner, murmurer de façon hostile, entre ses dents, grommeler.
On dit par exemple : "Arrête de marronner et va me ranger le bazar qu'il y a dans ta chambre !".
Source : www.cnrtl.fr
