"Un barnum".

Catégories Ils ont donné leur nom à un objet, une machine ou à un appareil

Ce substantif masculin fait référence au patronyme de l'entrepreneur de spectacles états-unien Phineas T. Barnum.

Et il désigne, selon les cas :

Chapiteau de cirque

  • un chapiteau de cirque,

Barnum de réception

  • une vaste tente rectangulaire, utilisée lors de réceptions.

Pliable et s’installant rapidement en extérieur grâce à une structure tubulaire en acier, elle est recouverte de toile sur le toit et de panneaux latéraux amovibles, permettant de s’abriter du soleil, de la pluie ou du vent.

Barnum de marché

  • ou un très grand parasol rectangulaire utilisé comme abris de jardins, sur les foires ou marchés pour abriter les marchands ou camelots, ou encore sur les chantiers de construction afin de protéger une zone de travail extérieure.

Phineas Taylor Barnum

"Un barnum médiatique".

Catégories Ils ont donné leur nom à une pratique, une méthode, une technique ou une technologie

Cette locution désigne un évènement faisant l'objet d'un énorme tapage médiatique.

Le mot "barnum" fait référence au patronyme de l'entrepreneur de spectacles états-unien Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 et mort le 7 avril 1891.

Son sens des affaires et ses spectacles de monstres humains firent rapidement du cirque Barnum, qu'il fonda en 1871, une entreprise prospère et célèbre.

Devenu également auteur, éditeur, philanthrope, et même politicien, il se définissait lui-même comme le "prince des charlatans" ou "prince des mystificateurs", profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens.

Plus de deux siècles après sa naissance, son nom est encore utilisé de nos jours, en français, pour désigner un chapiteau de cirque, une vaste tente ou un très grand parasol.

"Trumpien", "Trumpienne" ou "Trumpiste".

Catégories Patronymes devenus des adjectifs, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales
Donald Trump

Ces adjectifs qualifient ce qui se rapporte, est relatif ou ressemble à l'homme d'affaires états-unien devenu président des États-Unis d'Amérique, Donald Trump.

On parle par exemple de "Barnum trumpien", de "Goujaterie trumpienne" ou de "Dérive trumpiste".

"Le principe actif", "L'ingredient actif" ou "La substance active".

Catégories Parlez-vous le québécois ? ou Le français d'Amérique ou Les canadianismes ou québecismes., Vocabulaire et jargon médical

Il s'agit de la substance chimique qui, dans un médicament possède un effet thérapeutique.

Elle est généralement en très faible proportion par rapport aux excipients.

Il peut s'agir, selon les cas, :

  • d'une substance pure dont on connaît la structure chimique et qui est obtenue par des méthodes de synthèse chimique,
  • d'un mélange de plusieurs substances chimiquement proches,
  • ou encore d'une substance définie par son mode d'obtention.

On notera que nos amis québecois parlent d'"Ingrédient actif".

Source : wikipedia.org

 

On ne dit pas : "Des vigilants" ou "Des vigilantes" !

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours

Mais : "Des auto-justiciers" ou "Des justiciers" !

"L’auto-justice", ou "vigilantisme", consiste en effet à faire exercer la loi ou un code moral particulier :

  • de manière généralement collective, violente, secrète,
  • au sein de groupes d'autodéfense estimant que les actions de l'autorité légale sont insuffisantes,
  • et en dehors de toute procédure judiciaire légale.

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas : "Un pélerin" ou "Un pélerinage" !

Catégories Fautes d'orthographe, Problèmes de prononciation

Mais : "Un pèlerin" et "Un pèlerinage" !

Avec un"è", car ces mots se prononcent "pèlerin" et "pèlerinage", et non "pélerin" ou "pélerinage".

Il s'agit ici d'un parfait exemple de l'importance de la prononciation ; une mauvaise prononciation entraînant ipso facto une mauvaise orthographe.