Cette locution adverbiale du registre familier signifie "De manière hâtive et sans trop de précautions, précipitamment, trop rapidement et sans apporter le soin ou la réflexion nécessaire."
Source : www.linternaute.fr et www.larousse.fr
Richesse
Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 11 643
"Les voies aériennes supérieures" et "Les voies aériennes inférieures".
Il s'agit dans les deux cas de voies respiratoires.
- Les voies aériennes supérieures sont extrathoraciques et se composent du nez, des fosses nasales, de la bouche, du pharynx (carrefour aérodigestif) et du larynx, dans la gorge. Elles vont donc du nez jusqu'au haut de la trachée,
- tandis que les voies aériennes inférieures sont thoraciques et vont de la trachée jusqu'aux alvéoles.
"Du bois franc".
C'est la formule qu'utilisent nos amis québecois pour désigner ce que nous appelons en France "Le bois massif".
"ORL".
Ce sigle signifie, selon le contexte, :
- Oto-Rhino-Laryngologie, une spécialité médicale étudiant les affections de la "sphère" oreilles-nez-gorge-larynx ou "Voies aériennes supérieures",
- Oto-Rhino-Laryngologiste, le nom du médecin spécialisé dans cette discipline,
- Oto-Rhino-Laryngologique, l'adjectif relatif à cette discipline.
"Le camphre" et "L'huile essentielle de camphrier".
L'huile essentielle de camphrier est une substance blanche transparente, d'une saveur amère, chaude et piquante.
Elle tire ses propriétés du camphre, un composé organique solide issu du camphrier ou "Arbre à camphre", une valeur sûre de l'aromathérapie utilisée depuis des siècles en Chine pour l'élaboration du célèbre "Baume du tigre".
Elle est réputée pour ses nombreuses qualités, et la liste des propriétés thérapeutiques qui lui sont associées est immense :
- analgésique,
- anti-inflammatoire,
- cicatrisante,
- décontractante,
- stimulante respiratoire et cardiaque,
- tonique cardiaque et générale.
Principalement utilisée en médecine et en usage externe pour la peau, elle est bien connue des préparateurs sportifs et des athlètes, dont les vestiaires sont souvent, envahis par son odeur vive et pénétrante.
Source : www.doctissimo.fr
"Ajouter foi".
Cette locution nominale du registre soutenu signifie "Croire, ajouter du crédit à ; considérer comme crédible", en parlant de quelqu’un ou de quelque chose.
Source : wiktionary.org et www.linternaute.fr
"Emballage" et "Emballement".
Ces deux termes peuvent être synonymes lorsqu'il s'agit de qualifier l'action d'emballer un objet ou un produit.
- Toutefois, l'"emballage", c'est également, :
-
- par métonymie, ce qui sert à emballer un objet ou un produit,
On parle par exemple d'"Emballage consigné".
-
- une rafle de police, dans le registre argotique,
-
- et une accélération brutale et désordonnée des coureurs cyclistes au moment du sprint.
- tandis que l'"emballement" désigne, :
-
- par analogie, le régime trop élevé d'un moteur ou d'une machine qui s'emballe,
-
- ou, au sens figuré, le fait de s'emballer pour quelqu'un ou quelque chose, de se laisser aller à l'enthousiasme, synonyme d'inclination puissante, de passion ou de coup de foudre.
Source : www.cnrtl.fr
"La frondaison".
- Ce terme désigne avant toute chose le moment de l'année où les feuilles d'un arbre ou d'une forêt commencent à pousser.
On peut ainsi parler certaines années de "frondaison précoce" ou de "frondaison tardive", en fonction des températures du printemps.
- mais, par métonymie, ce terme désigne également le feuillage lui-même, voire l'ensemble des feuilles et des branches de la canopée.
Source : wikipedia.org
Ne dites pas : "Le cockpit" !
Mais : "La cabine de pilotage" ou "Le poste de pilotage" !
Puisqu'il s'agit de l'espace réservé au pilote, à son copilote et, parfois, au mécanicien de bord dans un avion.
"Ne pas avoir pris une ride", "Sans avoir pris une ride", "Sans prendre une ride" et "Ne pas prendre une ride".
Les différentes formes de cette expression du registre familier en forme d'idiotisme corporel signifient, au sens figuré :
- "Ne pas avoir pris une ride", "Sans avoir pris une ride" et "Ne pas prendre une ride": ne montrer aucun signe de vieillissement, demeurer d'actualité.
On dit par exemple : "J'ai revu récemment encore Blade runner, le film réalisé en 1982 par Ridley Scott et je trouve qu'à part une séquence où l'on voit un écran d'ordinateur, il n'a pas pris une ride en près de 40 ans".
-
- .
- "Sans prendre une ride" : sans montrer aucun signe de vieillissement, en demeurant d'actualité.
On dit par exemple : "Je trouve absolument incroyable la façon dont beaucoup de formules de Molière sont parvenues à traverser les siècles sans prendre une ride".
"Parisien tête de chien, parigot tête de veau !" ou "Parisiens têtes de chien, parigots têtes de veau !".
Cette expression rimée du registre familier fait référence à la mauvaise réputation des Parisiens, due à leur côté farouche et grincheux.
Elle est principalement utilisée par les provinciaux désireux de se moquer des habitants de la capitale en les comparant à des animaux.
www.linternaute.fr
"Apocryphe".
Cet adjectif du registre soutenu qualifie :
- au sens propre : un texte ou un livre, dont l'Église ne reconnaît pas l'origine divine,
- et, par extension :
-
- un écrit douteux, faux, dont l'authenticité n'est pas établie,
-
- et notamment :
-
-
- un livre, une oeuvre ou une citation, dont l'attribution à un auteur déterminé est erronée,
-
-
-
- voire : une information ou une nouvelle, dont on doute, à laquelle il est difficile d'ajouter foi.
-
Source : www.cnrtl