Cette locution désigne :
- au sens propre, un jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache,
- et, par extension, de manière péjorative, un jeune homme dont on estime qu'il allie l'ignorance à la fatuité.
Idiotismes
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette série de collections : 18 971
"Caca d'oie".
Il s'agit d'un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration afin de désigner une couleur jaune verdâtre.
Pour la désigner, nos amis suisses parlent de "Caca pomme".
N'écrivez pas : "Un noir de geai", "Des cheveux de geai" ou "Des yeux de geai" !
Mais : "Un noir de jais", "Des cheveux de jais" ou "Des yeux de jais" !
Il existe en effet - j'y consacre même une collection d'articles - un grand nombre de noms de couleurs directement dérivé de ceux d'animaux.
Mais le "Geai" est un oiseau au plumage gris mêlé de bleu, de noir et de rouge orangé sur les ailes, et les quelques traces de noir que l’on aperçoit chez lui n’ont rien de remarquable, contrairement à celles que l’on trouve chez son homonyme, le "Jais", cette pierre d’un noir brillant et profond.
Par conséquent, c’est bien évidemment à la pierre que l’on fait allusion, et non à l’oiseau, lorsque l'on parle de cette couleur !
Source : www.academie-francaise.fr
"Être la cerise sur le gâteau" !
Autrement dit : "Être le petit détail final qui parfait une réalisation" ou "Être l'avantage supplémentaire".
Voire, ironiquement, "Être le comble" ou "Être le bouquet".
"Clouer le bec à quelqu'un".
Cette locution verbale en forme d'idiotisme animalier relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : faire taire une personne, la mettre dans l'impossibilité de répondre, la réduire au silence".
On dit par exemple : "Je me suis fait injurié par un jeune crétin ce matin, mais je lui ai vite cloué le bec, je te le dis !".
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le verbe "Clouer" ici utilisé n'a aucun lien avec celui que nous connaissons, signifiant "Fixer, assembler avec des clous" ou "Fixer avec un objet pointu".
Il est issu de l'ancien mot "Cloer" qui signifiait "Clore". Il s'agit donc plutôt de "Fermer" le bec de quelqu'un, c'est à dire sa bouche et sa capacité de continuer à s'exprimer.
Source : www.linternaute.fr et wiktionary.org
"Une zone bleue".
Cette locution nominale peut désigner, selon le contexte :
- une zone de stationnement gratuit à durée limitée, au sein de laquelle l'automobiliste doit disposer derrière son pare-brise un disque rotatif en carton indiquant son heure d'arrivée.
La durée de stationnement autorisée est normalement de 1 heure 30 entre 9 h et 19 h (libre de 11 h 30 à 14 h 30). Mais les horaires peuvent changer selon les villes.
- ou une région du monde où la longévité des habitants est très nettement au-dessus de la moyenne.
Ce néologisme a été créé par l'universitaire italien Gianni Pes et le démographe belge Michel Poulain, après avoir découvert, en 2000, dans la province de Nuoro, en Sardaigne (Italie), la plus forte concentration au monde alors connue d’hommes centenaires, localisée dans de nombreux villages de montagne de cette province. Ils dessinèrent sur une carte à l'encre bleue la zone regroupant ces villages qu'ils appelèrent alors simplement la "Zone bleue".
Depuis 2002, un projet a été lancé pour identifier d'autres zones bleues dans le monde. En 2017, cinq avaient été identifiées :
-
- des villages de montagne de la province sarde de Nuoro, où les hommes, souvent d'anciens bergers, ont la même espérance de vie que les femmes, et où l'on compte 30,9 centenaires pour 100 000 habitants, avec des nonagénaires en très bonne condition physique,
- l'île grecque d'Ikaria, dans le Nord-Est de la Mer Égée,
- l'île japonaise d'Okinawa,
- la péninsule de Nicoya, au Costa Rica, avec une population métisse d'environ 100 000 personnes, dont le taux de mortalité à 50 ans est inférieur à la normale,
- et Loma Linda, en Californie (États-Unis d'Amérique), communauté d'adventistes du Septième Jour dont la plupart des membres possèdent une espérance de vie supérieure d’une dizaine d’années à la moyenne américaine.
9 facteurs favorables ont été identifiés :
-
- une activité physique modérée et régulière,
- un but dans la vie,
- la réduction du stress,
- la restriction calorique,
- une alimentation à base d'aliments d'origine végétale,
- une consommation modérée d'alcool, en particulier du vin,
- un engagement spirituel ou religieux,
- un engagement dans la vie de famille,
- un engagement dans la vie sociale.
Ces zones bleues ont en commun d'être des zones ensoleillées et aérées. Les régimes alimentaires sont différents mais ils ont deux aspects en commun. Le premier est qu'ils sont basés sur les aliments d'origine végétale, avec la viande, le poisson ou le fromage seulement en petite quantité ou pendant les fêtes. Le deuxième est qu'ils mangent des légumes. Quant au goût, les régimes sont très différents. Si la population grecque d'Ikaria a un régime proche du régime crétois (légumes, poissons, viandes blanches), la population des villages de montagne sardes ne consomme pas de poisson mais de la viande, dont de la charcuterie.
L'étude publiée par Michel Poulain et Gianni Pes identifie l'importance d'un mode de vie sain, en altitude, avec une activité physique au-delà de 80 ans, sans stress, avec des liens familiaux et sociaux étroits.
Source : wikipedia.org
"Avoir un pied au bord de la tombe", "Être à l'article de la mort" ou "Être subclaquant".
Ces trois locutions verbales appartiennent au registre familier.
Et elles signifient : être à l'agonie, sur le point de mourir, proche de la mort.
On dit par exemple :
- "Mon grand-père a un pied au bord de la tombe, hélas. Je crains ne pas le revoir vivant l'été prochain",
- "Lorsque je serais à l'article de la mort, je crois que je continuerai à fumer, malheureusement",
- et : "Ton chien est subclaquant, voyons, il faut que tu ailles chez le vétérinaire, qu'il abrège ses souffrances".
"Grâce leur en soit rendue !", "Grâce leur soit rendue !", "Grâce lui en soit rendue !" ou "Grâce lui soit rendue !".
Bien que non croyant, j'aime beaucoup ces différentes formules, pourtant, à l'origine, directement issu de la religion, puisque l'on dit par exemple : "Grâce soit rendue à Dieu !" ou "Grâce soit rendue au ciel !".
Appartenant au registre soutenu, elles signifient respectivement :
- "Grâce leur en soit rendue !", "Grâce leur soit rendue !" : qu'ils en soient remercié !,
On dit par exemple : "Grâce leur en soit rendue, les joueurs de l'équipe de France de football ont fait don d'une partie de leurs primes, lors de leur victoire à la Coupe du Monde 2018".
- et "Grâce lui en soit rendue !" ou "Grâce lui soit rendue !" : qu'il en soit remercié !
On dit par exemple : "C'est ton frère qui m'a permis d'obtenir ce boulot, grâce lui en soit rendue !".
Source : www.cnrtl.fr
"Le coup du lapin".
Cette locution nominale très imagée et pour le moins macabre, désigne un traumatisme du rachis cervical, pouvant être dû au mouvement de la tête ou à un coup porté.
Son nom provient de la technique traditionnelle consistant à tuer le lapin en lui assénant un violent coup direct derrière la nuque.
Le "coup du lapin" peut constituer :
- un traumatisme indirect :
Il s'agit dans ce cas d'un traumatisme indirect du rachis cervical en flexion-extension, en général lors d'un accident dans un véhicule brutalement arrêté ou percuté par l'arrière. Il produit plutôt des entorses du rachis cervical, habituellement bénignes, mais pas toujours. Il peut également produire des fractures, particulièrement des fractures du corps en compression. C'est notamment pour en limiter l'impact que les véhicules sont désormais systématiquement équipés d'appui-têtes.
- un traumatisme direct :
Dans ce cas, le coup du lapin désigne un coup reçu au niveau du cou ou à la base du crâne. Il est dangereux à cause des risques de dommage à la colonne vertébrale et par conséquent à la moelle épinière, qui peuvent entraîner la paralysie ou la mort.
"Les fruits de mer".
Il s'agit d'animaux invertébrés marins comestibles.
Les fruits de mer sont consommés par l'homme depuis plus de 150 000 ans.
Ils sont vendus par l'"Écailler".
Et ils comprennent une très grande variété d'organismes marins :
- de nombreux bivalves (coquillages) tels que les bulots, clams, coques, coquilles Saint-Jacques, couteaux, huîtres, moules, palourdes, pétoncles ou praires,
- des céphalopodes, tels que les calmars, poulpes (ou pieuvres) ou seiches,
- des gastéropodes tels que les bigornots ou ormeaux,
- de nombreux crustacés tels que les araignées de mer, crabes, crevettes, homards, langoustines, langoustes, pouce-pieds (ou poucepieds) ou tourteaux,
- des échinodermes, comme les oursins (mais également les concombres de mer ou étoiles de mer),
- ou certaines algues alimentaires.
Source : wikipedia.org
"Un bras cassé.
J'aime beaucoup cette locution nominale très ironique du registre populaire, qui désigne, au sens figuré, un homme paresseux, peu productif, peu actif ; une personne physiquement peu capable, sur laquelle on peut compter, incapable, bonne à rien.
www.languefrancaise.net
"À front découvert".
Cette locution nominale signifie "Sans rien avoir à dissimuler".
www.larousse.fr