Richesse • J'aime les mots

"Les noms des orteils" ou "doigts de pieds".

Les mots, citations, expressions et locutions latins que nous utilisons en français, Mots ou locutions compliqués ou peu connus, Vocabulaire et jargon médical

Au nombre de cinq, ces appendices du pied sont - chez l'Homme - analogues aux doigts de la main.

Mais, à la différence des singes, ils ne sont pas dotés d'une véritable fonction préhensile.

Ces "Doigts de pied" - comme on les appelle dans le langage courant - sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier (le "gros orteil") qui - comme le pouce, pour la main - n'en compte que deux.

Le premier est l'"hallux" ou "gros orteil" dans le langage courant.

D'où le nom des déformations "Hallux varus" et "Hallux valgus"

Le deuxième est le "secundus" ou "depasus", appelé "grec" dans le langage courant,

Le troisième est le "tertius" ou "centrus", appelé "median" dans le langage courant,

Le quatrième est le "quartus" ou "pre-exterius", appelé "romain" dans le langage courant,

Et le cinquième est le "quintus" ou "exterius", appelé "petit orteil" dans le langage courant.

Les noms usuels des orteils ou "doigts de pied"

Source : wikipedia.org

"Les arpions".

Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre populaire, Parlez-vous le "Gaga" ou "Parler stéphanois" ?

Ce mot du registre populaire désigne les orteils, communément appelés "doigts de pieds".

Il provient du "Gaga", le parler stéphanois, auquel j'ai consacré une petite collection d'articles.

On dit par exemple : "Il était là, couché dans l'herbe, les arpions en éventail !".

On notera cependant qu'en argot, le mot "arpion" désigne également le pied, un mot pour lequel nous disposons, en français, de nombreux synonymes, dans le registre familier ou dans le registre argotique.

"Palsambleu !" ou "Parsambleu !".

À croire que nous sommes tous chrétiens et pratiquants, ou au moins croyants !, Interjections et exclamations, Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

Ces deux jurons, délicieusement désuets à mes yeux, résultent d'une altération de la formule "Par le sang de Dieu", ainsi modifiée afin d'éviter le blasphème.

Dans les deux cas, à l'instar de "Corbleu" ou "Morbleu", ils marquent :

soit un vif agacement nuancé d'indignation.

Par exemple, en réponse à la réception d'une information déplaisante : "C'est étrange, je viens d'entendre votre fille appeler le facteur "Papa" ?". "Palsambleu !".

soit l'assentiment, l'évidence.

Par exemple, afin de ponctuer une assertion : "J'ai toujours dit qu'il gagnerait, parsambleu !".

"Corbleu !" ou "Morbleu !".

À croire que nous sommes tous chrétiens et pratiquants, ou au moins croyants !, Interjections et exclamations, Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet

Bien que n'étant absolument pas croyant, je trouve plaisant d'utiliser ces deux jurons du registre désuet, qui résultent d'une altération des formules "Par le corps de Dieu" et "Par la mort de Dieu, ainsi modifiées afin d'éviter le blasphème.

A l'instar de "Palsambleu" ou "Parsambleu", ils marquent dans les deux cas :

soit un vif agacement nuancé d'indignation.

Par exemple, en réponse à la réception d'une information déplaisante : "C'est étrange, je viens d'entendre votre fille appeler le facteur "Papa" ?". "Corbleu ! Où est-il ?".

soit l'assentiment, l'évidence.

Par exemple, afin de ponctuer une assertion : "J'ai toujours dit qu'il gagnerait, morbleu !".

"Ben, mon colon !"

Interjections et exclamations, Le ieuv pour les djeun's, Mots, locutions et expressions du registre argotique

Cette interjection du registre familier, voire argotique, qui signifie en quelque sorte "Eh bien, mon ami !", traduit l'étonnement, la surprise ou l'admiration de celui qui l'emploie.

On dit par exemple : "Ben, mon colon ! Tu as vu cette bagnole !" (registre argotique).

Voir également mon article : "Attention au niveau de langage du mot colon".

Contrepèterie. On ne dit pas : "Arriver à pied par la Chine", mais...

Contrepèteries, Mots, locutions et expressions du registre scatologique ou "Les français adorent parler des excréments !"

Contrepèterie

« Arriver à chier par la pine » !

Complément d'information

« Pine » est un mot du registre argotique désignant la « verge » (ou le pénis »).

Je confesse demeurer éperdu d'admiration pour la sagacité et le culot de la journaliste de la radio publique française France Inter ayant astucieusement réussi à caser cette superbe contrepèterie au cours d'un journal d'information matinal, à l'occasion d'un commentaire tout à fait sérieux sur le passage - à pied - d'un dirigeant chinois à Hong-Kong, via la frontière terrestre séparant les deux territoires.

"En tous cas" ou "En tout cas" ?

Mots ou locutions pouvant s'écrire de différentes façons, Mots, locutions et expressions du registre familier

Les deux graphies sont admises mais la première (avec "touS") tend à disparaître et est désormais environ dix fois moins utilisée que la seconde (avec "touT") !

Mes lecteurs fidèles l'auront néanmoins compris : faisant fi de cette pratique, le dinosaure que je suis continue d'utiliser la forme "En tous cas", que vous retrouverez donc régulièrement dans les différents articles publiés dans jaimelesmots.com.

"En tous cas"/"En tout cas" est une locution adverbiale du registre familier qui signifie "Quoi qu’il en soit", "Quoi qu'il arrive", "De toute façon".

On dit par exemple : "En tout cas, c'est un des meilleurs films de ce réalisateur".

Pour l'anecdote, le substantif "Un en-tout-cas" (ou "Un en-cas" par ellipse de "En cas de pluie") était, au XIXe siècle, une ombrelle de grande dimension, pouvant servir de parapluie... en cas de pluie.

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas : "De toutes façons" !

Fautes d'orthographe, Mots, locutions et expressions du registre familier

Mais : "De toute façon" !

Cette locution signifie "Quoiqu'il en soit, de n'importe quelle manière, de toute manière, de quelque façon que ce soit, dans tous les cas, quelle que soit la situation".

On dit par exemple : "De toute façon, il va falloir que tu prennes une décision".

La forme "De toutes les façons" relève du registre familier et ne doit normalement pas être utilisée.

"Une dissension".

Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales

Ce terme, souvent utilisé dans le domaine politique, désigne une opposition violente d'avis, d'idées, de sentiments, d'intérêts, entre deux ou plusieurs personnes ou groupes de personnes ; divergence ou désaccord s'accompagnant le plus souvent de manifestations d'hostilité.

On ne dit pas : "Mais pas que" !

Mots, locutions et expressions du registre populaire, Mots, locutions ou expressions à la mode

Mais : "Mais pas seulement" ou "Et bien davantage" !

Je n'en peux plus de cette formule absurde du registre populaire que j'entends à longueur de journée depuis quelque temps.

Je vous recommande donc de dire :

"L'utilisation de cette formule stupide est l'apanage des sots, mais pas seulement", plutôt que "L'utilisation de cette formule stupide est l'apanage des sots, mais pas que",

"Diego Maradona avait du génie, mais pas seulement", plutôt que "Diego Maradona avait du génie, mais pas que",

ou "Elle est magnifique, et bien davantage", plutôt que "Elle est magnifique, mais pas que".

"En lieu et place".

Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés, Vocabulaire et jargon administratif, immobilier, juridique et judiciaire

Cette locution du registre soutenu, que j'utilise assez régulièrement, et signifie "À la place de", "En remplacement de".

On dit par exemple : "Être autorisé à signer en lieu et place de son époux" ou "Le directeur de la communication supervisera temporairement le service mercatique, en lieu et place du directeur actuel".

On ne dit pas : "Un chronomètre" pour désigner l'instrument utilisé par les juges en athlétisme, en cyclisme ou en Formule 1 !

Mots, locutions ou expressions mal employés, Vocabulaire et jargon sportif articles divers

Mais : "Un chronographe" !

Je vous recommande, sur ce sujet, la lecture de mon article sur la différence entre "Un chronographe" et "Un chronomètre".