Réponse
De Lisbonne (Portugal) !
Complément d'information
Notons que l’on utilise également les mots « Un lisbonnin » ou « Une lisbonnine« , ainsi que « Un lisbonnais » ou « Une lisbonnaise« .
Difficultés
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
"Cynégétique".
Cet adjectif désigne ce qui se rapporte à la chasse.
"L'épigénétique".
C'est une discipline de la biologie étudiant les changements dans l'activité des gènes.
Et notamment la nature des mécanismes modifiant de manière réversibles, transmissibles et adaptatives l'expression des gènes.
"Banals" et "Banaux".
- "Banals", pluriel de l'adjectif "banal", signifie "communs, courants, très employés.
On dit par exemple : "Recevoir de banals compliments".
- Tandis que "Banaux", pluriel de l'adjectif "banal", se disait, au Moyen Âge, des banalités, ces biens appartenant à un seigneur, dont les paysans se servaient en échange d’une redevance.
On dit par exemple : "Des fours banaux", "Des moulins banaux" ou "Des pressoirs banaux".
"Le Moyen Âge".
Il s'agit de l'une des quatre grandes périodes de l'Histoire.
Le Moyen Âge est la période historique située entre l'Antiquité et l'Époque moderne ou les Temps modernes, soit :
- de 476, date de la chute de l’Empire romain d’Occident,
- à 1453, date de la chute de l’Empire romain d’Orient, ou 1492, date de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb.
Compte tenu de sa durée (un millénaire !), on subdivise le Moyen Âge en trois sous-périodes :
- le haut Moyen Âge (du Ve au Xe siècle),
- le Moyen Âge central (du XIe au XIIIe siècle),
- et le Moyen Âge tardif ou bas Moyen Âge ( du XIVe au XVe siècle) .
L'étude de cette période s'appelle "L'histoire médiévale" et son spécialiste "un médiéviste".
Source : wikipedia.org
"Rendre l'appareil" et "Rendre la pareille".
Ces deux locutions verbales homophones n'ont évidemment absolument pas la même signification :
- rendre l'appareil à quelqu'un (langage courant) c'est lui restituer une machine,
- tandis que rendre la pareille à quelqu'un (registre familier), c'est le traiter de la même manière qu'il nous a traité, lui offrir un traitement semblable à celui que l'on a reçu :
-
- et cela, que ce soit en bien : il s'agit alors de retourner une faveur.
On dit par exemple : "Après l'accueil chaleureux que j'avais reçu chez mes amis, je me devais de préparer leur séjour chez moi avec soin, afin de leur rendre la pareille".
-
- comme en mal : il s'agit alors de se venger, de riposter ; d'user du même procédé.
On dit par exemple : "Si tu voyais l'état pitoyable dans lequel Jacques m'a rendu mon voilier ! Je te garantis que je vais lui rendre la pareille lorsqu'il me prêtera son chalet".
Et on dit également : "Rendre la monnaie de sa pièce".
Aussi étonnant que cela puisse sembler, il semble malheureusement que de plus en plus de personnes aient tendance à également écrire "rendre l'appareil" et non "rendre la pareille" dans ce second cas.
"Un minot".
Ce mot peut désigner différentes choses :
- c'est d'abord, pour les provençaux et les marseillais, dans le registre familier, un enfant, un adolescent, un jeune (*),
- mais c'est également, dans la marine, une pièce de charpente spécifique,
- et c'était enfin, autrefois, une mesure de capacité pour les matières sèches telles que le grain, équivalant à 18,5 litres.
(*) Concernant les enfants, je vous recommande la lecture de mon article sur toutes les façons de dire "Un jeune enfant ou "Un enfant".
"Une maisonnée".
J'aime bien ce mot qui désigne :
- l'ensemble des personnes, généralement de la même famille, habitant la même maison,
- ou, parfois, dans un registre désuet, la maison elle-même.
"Avoir les poils".
Je déteste cette expression du registre familier en forme d'ellipse d'un usage relativement récent et de plus en plus couramment utilisée, il me semble.
On utilise cette formule pour signifier que l'on a les poils qui se hérissent, du fait de l'émotion qui est la nôtre ; phénomène très proche de celui que l'on qualifie ordinairement de "chair de poule".
"Becqueter".
Ce verbe signifie :
- piquer avec le bec, picorer,
- et, dans le registre familier, manger.
"S'immiscer".
Ce verbe polysémique du registre soutenu possède trois significations distinctes :
- c'est d'abord, s'ingérer, intervenir dans les affaires d'autrui de manière inopportune, s'en mêler sans y être autorisé.
On dit par exemple : "Ma voisine a tendance a s'immiscer dans la conversation des gens".
- mais également s’introduire indûment dans ce qui appartient à autrui.
On dit par exemple : "Les cambrioleurs se sont immiscé nuitamment dans la demeure afin d'y dérober l'ensemble des bijoux de la maisonnée."
- et enfin, dans le domaine juridique, le fait d'être appelé à une succession et de jouir, comme propriétaire, des biens qui la composent.
On dit par exemple : "Celui qui s'est immiscé dans une succession a fait acte de propriétaire sur les biens qui la compose et il n'y peut plus renoncer".
Source : www.cnrtl.fr