Mais : "Angoissé(e)", "Paniqué(e)" ou "Terrorisé(e)" !
La locution adjectivale "En panique" n'est qu'un calque fautif de la formule anglaise "In panic".
Source : dictionnaire.reverso.net
"Faire un sort" à quelqu'un ou à quelque chose.
Cette locution verbale signifie :
- au sens figuré : propager une chose, la faire valoir.
On dit par exemple : "J'aime faire un sort aux mots d'enfants de mes deux filles".
- et au sens propre :
-
- améliorer la situation matérielle d'une personne, notamment par un mariage.
On dit par exemple : "Jeter un sort à sa fille en lui faisant épouser un homme riche ne fait pas partie de mes projets".
-
- ou : consommer entièrement quelque chose, manger entièrement un aliment.
On dit par exemple : "Tu lui as fait un sort à la tarte aux fraises !".
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr
"Faire du plat" ou "Faire du gringue".
J'aime beaucoup ces deux locutions verbales.
Relevant du registre argotique, elles signifient : draguer, courtiser, flatter, tenter de séduire, essayer de plaire ; faire la cour de manière insistante et généralement déplaisante, un peu lourde.
On dit par exemple : "Quelle soirée : il y avait une grosse lourdingue qui m'a fait du plat pendant deux heures".
Ou : "Jusqu'ici ma patronne se contentait de me mettre la main aux fesses lorsque je lui amenai son café, mais là elle commence à me faire du gringue pendant les réunions !".
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr
13 façons d'appeler sa "grand-mère" en français.
"Mémère" et "Mémé" relèvent du registre populaire.
Tandis que "Mamie", "Mamy" et "Maminou" appartiennent au registre familier.
"Mammy", "Granny" et "Grannie" aussi, mais sont des mots anglais.
Quant à "Mamita", il s'agit d'un mot espagnol.
Dans le même registre familier existe le mot "Mamée", qui s'utilise essentiellement dans le Sud de la France.
Enfin, "Grand-mère" et "Grand-maman" relèvent plutôt du registre soutenu.
Et "Bonne maman" et "Mère-grand" du registre désuet.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons d'appeler son "grand-père" en français.
On ne dit pas : "C'est qui ?" ni "Qui c'est ?" !
Mais : "Qui est-ce ?" ! (registre soutenu).
Ne dites pas : "T'en penses quoi de cet article ?" ni "Qu'est-ce t'en penses de cet article ?" !!
Mais, à tout le moins : "Qu'est-ce QUE tU penses de cet article ?" !
Et, idéalement : "QUE PENSES-TU DE CET ARTICLE ?" !
Pourquoi dire : "Le format Normandie" ?
Ainsi que le font, à longueur de journée, l'ensemble des journalistes et intervenants des différents organes d'information.
Et pas : "LA CONFIGURATION Normandie" ou "LA FORMULE Normandie" !
Cette locution nominale masculine désigne en effet la configuration des rencontres diplomatiques à quatre pays (France Allemagne, Russie et Ukraine), adoptée pendant la guerre du Donbass, guerre civile opposant de 2014 à 2022 l'armée ukrainienne aux deux républiques séparatistes pro-russes de Donetsk et de Lougansk.
Cette configuration rassemble ainsi : l'Ukraine (où se déroule la guerre civile) et les trois médiateurs, Allemagne, France et Russie.
La première de cette série de rencontres quadripartites s’est déroulée le 6 juin 2014 au château de Bénouville (14), en Normandie, à la suite des commémorations du débarquement de Normandie du 6 juin 1944, ce qui a donné son nom de baptême à ce type de réunions ; la dernière, bien qu’exceptionnellement à seulement deux pays - France et Russie -, a eu lieu en février 2022, à Moscou, quelques jours avant l’entrée massive de troupes russes en Ukraine.
Origine du terme. Définition du "format Normandie" par la porte-parole du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères.
L'expression « format Normandie » tire son nom d'une première réunion de conciliation à quatre pays (France, Allemagne, Russie et Ukraine), semi-officielle, qui s'est tenue le 6 juin 2014 en marge de la célébration du soixante-dixième anniversaire du débarquement de Normandie1 au château de Bénouville, entre Caen et Ouistreham, dans le Calvados (14), en région Normandie.
La journaliste états-unienne Rahma Sophia Rachdi, responsable du bureau de l'United States Press Agency à Paris (75), est la première à avoir employé l'expression "format Normandie" pour qualifier cette première réunion quadripartite ayant eu lieu en Normandie. Jusqu'à cette question au Conseil européen posée par Rachdi au président François Hollande, l'expression "format Normandie" n’avait pas encore été utilisée pour qualifier ce type de réunion.
Ainsi, Rachdi demande au président Hollande si le "modèle de Normandie" (en anglais : "model Normandy") est toujours d'actualité, et qu'étant donné "la diplomatie tentant de trouver une solution au conflit en Ukraine, [s'il envisageait de discuter] avec Barack Obama en accord avec les conditions établies par l'Union européenne ?". À la suite de cette question de Rachdy, "model Normandy", est repris et traduit en français par "Format Normandie".
L’expression est ensuite couramment employée pour désigner les réunions diplomatiques de conciliation auxquelles participent les quatre pays qui avaient été présents au château de Bénouville (14). Ces réunions de conciliation ont pour objet de promouvoir le dialogue entre l’État ukrainien et les républiques séparatistes de Donetsk et de Lougansk, dans le but de respecter les accords de Minsk (Ukraine), mis au point fin 2014 et début 2015, l’objectif final étant la résolution pacifique de la guerre civile en Ukraine.
Source : wikipedia.org
"Un rhinophyma".
- Ce terme générique décrit un nez très large, bulbeux et sanguin.
Cette affection est causée par une infiltration granulomateuse secondaire à une rosacée évoluée.
Et elle est corrélée à une consommation excessive d'alcool.
- Les amateurs de la célèbre série de bande dessinée humoristique "Les frustrés", publiée de 1973 à 1981 par la dessinatrice et scénariste française Claire Bretécher dans "Le Nouvel Observateur", se souviennent certainement avec délice et nostalgie de l'extraordinaire gag (le tout dernier de la série) mettant en scène un homme affecté d'un rhinophyma !
Une mère de famille veuve annonce à ses 3 enfants qu'elle va recevoir à dîner un médecin qui va peut-être pouvoir lui proposer un emploi intéressant, que cela est très important pour elle, mais qu'il a un très gros nez, très très laid.
Il conviendra donc absolument de ne pas se moquer de lui et de ne faire aucune remarque à ce sujet.
La mère s'angoisse à l'idée que ses enfants ne commettent quelque gaffe, mais les enfants évitent tout impair et la soirée se déroule à merveille.
La mère amène alors la cafetière, des tasses et un sucrier. Enfin détendue, elle s'empare de la pince à sucre et demande à son invité : "Combien de sucres dans votre nez ?"...
"Bis", "Ter", "Quater", "Quinques", "Sexies", "Septies", "Octies", "Nonies", "Decies", "Undecies", "Duodecies", "Terdecies", "Quaterdecies", "Quindecies", "Sexdecies", "Septdecies", "Octodecies", "Novodecies", "Vicies", "Unvicies", "Dunvicies", "Tervicies", "Quatervicies", "Quinvicies", "Sexvicies", "Septvicies", "Octovicies", "Novovicies", "Tricies", "Untricies", "Duotricies", "Tertricies", "Quatertricies", "Quintricies", "Sextricies" et "Septtricies".
Tous ces adverbes nous viennent bien sûr du latin.
Les deux premiers sont essentiellement connus pour être couramment employés dans le libellé des adresses ("11 Bis rue du croissant" ou "310 Ter boulevard de la république").
Mais tous s'utilisent le plus souvent dans le domaine juridique, puisqu'ils désignent respectivement les :
- "Bis" : deuxième,
- "Ter" : troisième,
- "Quater" : quatrième,
- "Quinques" : cinquième,
- "Sexies" : sixième,
- "Septies" : septième,
- "Octies" : huitième,
- "Nonies" : neuvième,
- "Decies" : dixième,
- "Undecies" : onzième,
- "Duodecies" : douzième,
- "Terdecies" : treizième,
- "Quaterdecies" : quatorzième,
- "Quindecies" : quinzième,
- "Sexdecies" : seizième,
- "Septdecies" : dix-septième,
- "Octodecies" : dix-huitième,
- "Novodecies" : dix-neuvième,
- "Vicies" : vingtième,
- "Unvicies" : vingt-et-unième,
- "Dunvicies" : vingt-deuxième,
- "Tervicies" : vingt-troisième,
- "Quatervicies" : vingt-quatrième,
- "Quinvicies" : vingt-cinquième,
- "Sexvicies" : vingt-sixième,
- "Septvicies" : vingt-septième,
- "Octovicies" : vingt-huitième,
- "Novovicies" : vingt-neuvième,
- "Tricies" : trentième,
- "Untricies" : trente-et-unième,
- "Duotricies" : trente-deuxième,
- "Tertricies" : trente-troisième,
- "Quatertricies" : trente-quatrième,
- "Quintricies" : trente-cinquième,
- "Sextricies" : trente-sixième
- et "Septtricies" : trente-septième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique.
On dit par exemple : "En vertu de l'article 4 sexies et de l'article 7 octies".
Source : wiktionary.org
On ne dit pas : "Chouameni qui a bien fait son retour" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 2 février 2023, le journaliste français Romain Harent, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Tchouameni qui a EFFECTUÉ UN BON retour" !
"Un margoulin".
J'aime beaucoup ce substantif masculin qui désigne, de manière péjorative :
- dans le registre familier : un individu, un commerçant ou un homme d'affaires peu scrupuleux qui fait de petites affaires,
On dit par exemple : "Ce margoulin a essayé de me vendre une vulgaire réédition pour une édition originale !".
- et dans le registre désuet : un ouvrier qui fait du margouillis, du travail malpropre.
On disait par exemple : "Dans cette fabrique le patron ne garde pas les margoulins !".
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
"HSE", "HSSE", "QHSE", "QSSTE", "QSE" et "RSE" ou "RSO".
Ces différents sigles signifient respectivement :
- "HSE" : Hygiène, Sécurité, Environnement,
- "HSSE" : Hygiène, Sécurité, Sûreté, Environnement,
- "QHSE" : Qualité, Hygiène, Sécurité, Environnement,
- "QSSTE" : Qualité, Sécurité et Santé au Travail, Environnement,
- "QSE" : Qualité, Sécurité, Environnement,
- "RSE" ou "RSO" : Responsabilté Sociétale des Entreprise ou Responsabilté Sociétale des Organisations.
Dans tous les cas, il s'agit d'étudier et mettre en oeuvre au sein des organisations les aspects pratiques de la qualité vis à vis des risques professionnels et de l'environnement.
Compte tenu des liens entre les différents domaines, le chargé QHSE peut intervenir dans la gestion de la qualité, la gestion de la santé-sécurité-sûreté-hygiène ou la gestion environnementale de son entreprise.
À ce titre, il est chargé de veiller à la sécurité du personnel, à sa formation en matière de prévention, au respect des normes, ainsi qu'à la fiabilité des installations dans l'entreprise.
Les enjeux des QHSE sont nombreux et font appel à des connaissances transversales qui concernent toute l'entreprise.
Source : wikipedia.org