Richesse et défense de la langue française
Cette collection réunit l’ensemble de mes articles consacrés à ces mots, locutions et expressions du registre familier utilisés dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 1 472
Ce substantif masculin relève du registre familier.
Et il signifie, en verlan : la tête.
On dit par exemple, si l'on est jeune ou que l'on veut se faire passer pour jeune : "C't abruti m'a pris la tetê pasque j'avais mis mes godasses sur la banquette !".
Cette locution verbale relève du registre familier.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Je croyais pouvoir inviter des copains à la maison lorsque mes parents partiraient à la campagne pour Pâques, mais ils restent : je suis de la revue !".
On dit par exemple : "Je ne peux aller au cinéma samedi car mon patron m'a donné un dossier à traduire pour lundi matin : je suis de la revue !".
On dit par exemple : "La personne que je souhaitais rencontrer n'est pas venue à la réunion : je suis de la revue !".
"Sources : www.larousse.fr, www.languefrancaise.net, www.cnrtl.fr, www.expressio.fr et Claude Duneton, "La puce à l'oreille", 1978.
Cette expression en forme d'idiotisme numérique relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré :
On disait par exemple : "Ces étudiants passent davantage de temps à faire les quatre cent coups qu'à étudier !".
On dit par exemple : "À cette époque, mon ami Bruno et moi faisions les quatre cent coups dans le village".
Elle trouve son origine dans un événement survenu en France, en 1621, lors des guerres de religion.
Cette année-là, en effet, le roi Louis XIII avait ordonné que les habitants de Montauban (82), alors place forte du protestantisme dans le pays, se convertissent au catholicisme.
Pour arriver à ses fins, il chargea ses troupes d’assiéger la ville et d’effrayer la population, afin qu’elle se rende. Quatre cents coups de canon avaient ainsi été tirés en direction des fortifications.
Mais cette stratégie n’avait pas eu l’effet escompté, puisque les Montalbanais n’avaient pas cédé. La légende raconte même qu’ils avaient festoyé au milieu des tirs.
Un non-respect des convenances et de l’ordre qui a, au fil du temps, donné son sens à l’expression utilisée aujourd’hui.
Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par le génial Jean-Pierre Léaud, révélé à 14 ans : "Antoine et Colette" (segment du film à saynètes "L'amour à 20 ans") en 1962, "Baisers volés" en 1968, "Domicile conjugal" en 1970 et "L'amour en fuite" en 1979.
Rarement, je crois, un jeune acteur n'aura montré, lors d'un bout d'essai, un tel naturel :
Sources : wikipedia.org, wiktionary.org, www.linternaute.fr, www.cnews.fr et www.projet-voltaire.fr
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne : un menton saillant.
Cette affection est appelée médicalement : prognathie mandibulaire ou prognathisme mandibulaire(pour la machoire du bas) ou maxillaire (pour la machoire du haut).
Ces deux locutions nominales relèvent du registre familier lorsqu'elles sont utilisées au sens figuré et désignent, de façon désobligeante : une personne âgée et en particulier une vieille femme exagérément fardée et maquillée pour son âge, jugée décatie.
Sources : www.lalanguefrancaise.com, www.larousse.fr et et www.cnrtl.fr
Ce substantif masculin désigne :
On dit également "Une huche" ou "Une maie".
On dit par exemple : "Avec cette crise économique je me retrouve dans le pétrin".
Source : www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et Le Robert
Cette locution adverbiale relève du langage courant.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Les ruines de Pompéi nous permettent de connaître en détails la vie des Romains à un moment donné".
On dit par exemple : "À un moment donné on a entendu des rafales de mitraillette".
Sources : www.academie-francaise.fr et wiktionary.org
Ces différentes locutions verbales relèvent du registre familier (et du registre argotique pour "Gueuler comme un sourd").
Toutes les six se fondent sur le fait que l'on pourrait croire que la personne qui cogne, frappe, tape, crie, gueule ou hurle est sourde car elle ne semble pas se rendre compte du vacarme qu'elle génère.
Et elles signifient respectivement :
On dit par exemple : "J'arrive : inutile de cogner comme un sourd !"
On dit par exemple : "Tu n'as pas fini de gueuler comme un sourd : on a compris que ton équipe a perdu !".
Source : www.linternaute.fr
"Frisquet" est un adjectif ou un adverbe relevant du registre familier et signifiant :
On dit par exemple : "Il y a un petit vent frisquet aujourd'hui" (adjectif).
Ou : "Il fait frisquet ce matin : couvre toi bien" (adverbe).
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire : "Avoir très froid" ou "Faire très froid".
On dit par exemple : "L'accueil a été plutôt frisquet, mais il faut dire que nous avions réveillé tout l'hôtel" (adjectif).
Sources : www.larousse.fr, wiktionary.org et www.cnrtl.fr
Ce substantif masculin désigne :
Le marronnier d'Inde est très répandu dans les parcs publics et le long des avenues en Europe comme en Amérique du Nord.
Les sujets abordés dans un marronnier sont souvent simplistes, parfois mièvres.
Parmi les marronniers les plus courants, on peut citer les articles concernant les soldes, le changement d'heure d'été ou d'hiver, le marché de l'immobilier, les départs en vacances, la rentrée scolaire, les fêtes de fin d'année, la météo ou encore les embouteillages.
On peut également citer les "serpents de mer", sujets non saisonniers mais néanmoins régulièrement traités, sur des thèmes sociétaux, historiques (au gré des innombrables commémorations possibles), scientifiques, etc.
Ainsi par exemple des thèmes de la franc-maçonnerie ou du marché de l'immobilier, souvent aux premières loges dans la presse hebdomadaire française.
Source : wiktionary.org
J'aime beaucoup cette interjection qui relève du registre familier et du registre désuet.
Il s'agit d'un juron exprimant son indignation ou sa surprise.
Il résulte d'une altération de la forme "par la vertu de Dieu". Et on l'utilisait d'ailleurs également sous la forme "Vertudieu !".
De nos jours, on dit par exemple : "Tudieu : quelle belle fille que voilà !".
Source : wiktionar.org
J'aime beaucoup cet adverbe qui relève du registre familier et qui signifie : tout doucement, très doucement.
On dit par exemple : "La construction de mon poulailler avance doucettement".
Sources : www.larousse.fr et Le Robert