Nouveau record de fréquentation quotidienne pour J'aime les mots !

Statistiques

2 130 visiteurs différents ce 10 mars 2021, contre 2 120 le 8 mars.

Le record de 2 029 visiteurs acquis via Google et les différents moteurs de recherche, en date de la même journée du 8 mars demeure cependant, puisque le nombre de ces visiteurs n'a pas dépassé les 2 008 ce 10 mars.

Ont égalment été battus les records quotidiens du nombre de :

  • nouveaux visiteurs : 2 032,
  • visiteurs ne résidant pas en France métropolitaine : 565,
  • sessions : 2 228,
  • pages vues : 2 947.

 

d

On ne dit pas : "Zlatan Ibrahimovic, qui, définitivement, ne s'arrête jamais" !

Le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun

Comme l'a déclaré, le 8 mars 2021, le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun, dans l’émission d'Estelle Denis "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Zlatan Ibrahimovic, qui, VRAIMENT, ne s'arrête jamais" !

Parce que cet anglicisme a définitivement le don de me hérisser le poil, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

"Au débotté".

"Au débotté", c'est à dire, au sens propre : lorsque l'on retire ses bottes

Cette locution adverbiale du langage courant en forme d'idiotisme vestimentaire signifie :

  • au sens propre, dans le registre désuet : au moment où l'on ôte ses bottes, où l'on se débotte.
  • par extension : au moment où l'on arrive ; chez soi ou à destination.
  • et au sens figuré : à l'improviste ; de façon inattendue ; sans préparation.

On dit par exemple : "Vous me prenez au débotté : je ne sais pas quoi vous répondre !".

Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr

"Un piano", "Un piano à queue", "Une demi-queue" et "Un piano droit".

  • "Un piano" est le terme utilisé par les professionnels de la cuisine, pour désigner, par ellipse de "Un piano de cuisine" ou de "Un piano de cuisson" leur principal outil de cuisson.

Possédant au moins deux fours et cinq feux (brûleurs à gaz ou plaques à induction), le piano doit permettre au cuisinier de préparer sur un même outil tout un repas, de l'entrée au dessert.

Un "Piano de cuisson" ou "Piano de cuisine" professionnel
Un "Piano de cuisson" ou "Piano de cuisine" professionnel

Mais les services mercatiques ("marketing") de quelques fabricants de fourneaux emploient également ce terme afin de valoriser leur gamme de fourneaux à usage domestique.

Un "Piano de cuisson" ou "Piano de cuisine"

  • "Un piano à queue" est le type original du piano, un instrument de musique à cordes, dérivé du tympanon ou du cymbalum, des instruments à cordes frappées (le clavecin étant, lui, un instrument à cordes pincées).

Il s'oppose au piano droit, dont les cordes sont disposées verticalement. Et il est l'instrument utilisé en concert.

  • , "Une piano demi-queue"ou "Un demi-queue" est un piano à queue plus petit, bien que mesurant tout de même un peu plus de deux mètres. Ce qui peut permettre d'en accueillir un chez soi.

Le demi-queue possède une qualité sonore très proche des pianos de concert.

Un piano demi-queue

  • et "Un piano droit" ou "Un piano vertical" est un piano dont les cordes sont disposées verticalement, par opposition au piano à queue, dont les cordes sont disposées horizontalement.

Un piano droit Yamaha

Sources : www.marieclaire.fr et wiktionary.org

"Roder" ou "Rôder".

Ces deux verbes parfaitement homophones du langage courant signifient respectivement :

  • "Roder" sans accent circonflexe sur le "o" :
    • au sens propre : user, polir une pièce par frottement afin qu'elle s'adapte parfaitement à une autre pièce,
    • par extension : faire fonctionner progressivement un moteur neuf afin que les pièces en contact s'adaptent parfaitement les unes aux autres.

On dit par exemple : "Mon crétin de fils n'a même pas pensé à roder le moteur de la voiture que je lui avais offert !".

    • et au sens figuré, dans le registre familier :
      • mettre progressivement au point ou à l'épreuve.

On dit par exemple : "Je vais d'abord roder mon spectacle en province pendant quelques mois".

      • acquérir une expérience dans un domaine.

On dit par exemple : "Je sais que tu n'y connais rien dans ce domaine, mais je te laisserai le temps de te roder".

  • et "Rôder" avec un accent circonflexe sur le "o" :
    • au sens propre, selon le contexte :
      • errer, aller et venir dans un lieu avec une intention hostile ou suspecte.
      • On dit par exemple :  "On a vu un suspect rôder autour de la villa".
      • ou : aller et venir dans un lieu ou tourner autour de quelqu'un dans un but intéressé.

On dit par exemple : "Ce type rôde auprès de ma soeur depuis des semaines".

    • et au sens figuré : se manifester de manière plus ou moins fugitive, obsédante et quelquefois désespérante ou morbide.

On dit par exemple : "La crainte de nouveaux attentats rôde clairement".

Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr

"Prendre sous son aile (une personne)".

Cette locution verbale en forme d'idiotisme animalier signifie, au sens figuré : veiller sur elle, la prendre en charge, la placer sous sa protection.

À l'instar des oiseaux qui se servent de leurs ailes pour protéger leurs petits.

On dit par exemple : "Arrivé au lycée, le grand frère d'un ancien voisin m'avait pris son aile".

Sources : www.linternaute.fr, wiktionary.org et www.expressio.fr

"Émollient" ou "Émolliente".

Cet adjectif désigne :

  • au sens propre, dans le domaine médical : ce qui - consommé sous forme brute ou en décoction - amollit, adoucit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes.

Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont également des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes.

Par ellipse lexicale, on parle d'"émolient" pour désigner un "produit émolient" ou une "sunstance émolliente".

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse et des maladies comme le psoriasis et l'eczema.

  • et au sens figuré : ce qui est adoucissant, doux.

On parle par exemple de "propos émollients" ou d'une "voix émolliente".

Sources : wikipedia.org et Le Robert

"Autodidacte" ou "Un autodidacte".

Cet adjectif et ce substantif masculin qualifient ou désignent : une personne qui s'est instruite par elle-même, sans professeur, sans maître.

On dit par exemple : "Les hommes politiques français autodidactes ne sont guère nombreux".

Ou : "L'homme politique français Christian Estrosi est l'exemple même de l'autodidacte qui a réussi".

Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr

"Las" ou "Las" et "Un las".

Ces différents termes homographes ne doivent surtout pas être confondus :

  • "Las" :
    • - prononcé "la-ss" -  est une interjection de plainte, exprimant la douleur, le regret.

Équivalant à notre actuel "Hélas", elle appartient aujourd'hui  au registre désuet et au registre soutenu. Et je me plais personnellement à l'utiliser régulièrement.

On dit par exemple : "Je voulais absolument voir cette exposition. Las, je n'ai pas pu obtenir de billet".

    • - prononcé "la" - est un adjectif du registre soutenu signifiant :
      • qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer.

On dit par exemple : "Je suis trop las pour regarder un film ce soir".

      • qui est importuné jusqu’au dégoût par quelque chose ou par quelqu’un.

On dit par exemple : "Je suis las d'entendre des anglicismes à longueur de journée".

  • et "Un las" - prononcé "la" - est un substantif masculin désignant :
    • l'endroit de la grange où l'on stocke la récolte de céréales.
    • ou : une pelle en bois utilisée par les sauniers.

Source : wiktionary.org

 

L'Empire de J'aime les mots s'étend désormais sur 195 pays ou territoires : 1er lecteur ce 8 mars 2021 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines !

Localisation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Indépendant du Royaume-Uni depuis 1979, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, parfois abrégé par le sigle SVG, est un petit État des Caraïbes s'étendant sur 389 km2 (Marseille en fait 240 et Londres 1 572).

Appartenant aux Petites Antilles, il est situé à l'Ouest de la Barbade, entre Sainte-Lucie et la Grenade.

Carte de Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Cet État est composé de l'île principale de Saint-Vincent (344 km2) et d'un chapelet d'îles plus petites, celles-ci constituant une grande partie de l'archipel des Grenadines, situé au Sud. Les principales sont (du Nord au Sud) : Bequia, Baliceaux, Moustique, Canouan, Mayreau, Tobago Cays, Union et Petit-Saint-Vincent ; cette dernière île marquant la limite avec la Grenade.

Saint-Vincent-et-les-Grenadines compte 110 000 habitants, dont 72 000 à Kingstown, sa capitale.

Source : wikipedia.org