Aller au contenu
  • Mode d'emploi
  • Foire aux questions
  • Caractéristiques
  • Mes petites joies
  • Statistiques
  • Table des matières
  • Ce que je déteste
  • Qui suis-je ?

4 millions de visiteurs
depuis la création (2019)
---
10069 articles

jaimelesmots.com

Richesse et défense de la langue française

  • Accueil
  • Curiosités
  • Dérives
  • Difficultés
  • Humour
  • Noms propres
  • Richesse
  • Fâchés avec le français

J'aime les mots > Richesse > Mille et une façons de dire ou désigner > Page 10

Mille et une façons de dire ou désigner

La richesse de la langue française est telle et les différents registres – ou niveaux – de langues si nombreux, que nous disposons souvent d’énormément de possibilités de dire ou désigner une même chose : souvent plusieurs dizaines et parfois même plusieurs centaines !

J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce sujet, dans lesquels je me suis à chaque fois efforcé d’identifier les différents registres de langue : du registre vulgaire au registre soutenu, en passant par le registre argotique, le registre populaire, le registre familier, le langage courant ou le registre désuet.

Nombre total d’articles prévus dans collection : 179

30 façons de dire "Avoir bu trop d'alcool".

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner

Dans le registre argotique nous avons tout d'abord "avoir gorgeonné"; "être beurré", "être beurré comme un Petit LU", "être bituré", "être bourré", "être bourré comme un coing", "être cramé", "être cuit", "être cuité", "être déchiré", "être murgé", "être paf", "être pinté", "être plein", "être raide", "être torché".

"Être noir", "être rond", "être saoul comme un cochon" (ou "être soûl comme un cochon"), "être saoul comme un polonais" (ou "être soûl comme un polonais") relèvent du registre familier.

"Avoir bu", "avoir trop bu", "être alcoolisé", "être en état d'ivresse", "être enivré", "être ivre", "être saoul" (ou "être soûl") ou "voir des éléphants roses" appartiennent au langage courant.

De même que "être éméché" ou "être gai", qui correspondent toutefois à un moindre degré d'imprégnation. Tout comme "être pompette", dans le registre familier.

Enfin, "être dans les vignes du Seigneur" relève du registre désuet.

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner Étiquettes Boisson, Mes articles préférés ❤ ou Mon très meilleur, Santé Médecine Un commentaire

17 façons de dire "Les jambes".

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner, Mots ou locutions pouvant s'écrire de différentes façons, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier, Mots, locutions et expressions du registre populaire, Mots, locutions et expressions du registre soutenu
De nombreuses jambes de femmes

Dans le registre argotique nous trouvons "Les cannes", "Les cliques", "Les crayons", "Les flûtes", "Les guiboles" (ou "Les guibolles")  "Les pattes" et "Les quilles".

On dit également "Les poteaux" pour qualifier des jambes épaisses.

"Les fumerons","Les pinceaux" et "Les ripatons" appartiennent au registre populaire.

"Les compas", "Les échasses" et "Les gigues" relèvent du registre familier et désignent des jambes longues et plutôt maigres.

Dans ce même registre, nous trouvons encore "Les gambettes", chères à Mistinguett.

Ainsi que "Les gambilles", qui correspondent à de petites jambes.

Enfin, "Les membres inférieurs" appartiennent au registre soutenu.

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "les pieds".

En effet, "Les fumerons", "Les pattes", "Les pinceaux" et "Les ripatons" désignent tout aussi bien, selon le contexte, les jambes que les pieds.

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner, Mots ou locutions pouvant s'écrire de différentes façons, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier, Mots, locutions et expressions du registre populaire, Mots, locutions et expressions du registre soutenu Étiquettes Corps humain, Mes articles préférés ❤ ou Mon très meilleur 2 commentaires

"Ne pas être très finaud", "Ne pas être bien malin" ou "Ne pas être très malin".

Catégories Géminations, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier

Ces trois expressions du registre familier signifient que quelqu'un n'est pas très futé, pas très intelligent, pour ne pas dire... complètement idiot.

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Catégories Géminations, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier Laisser un commentaire

11 façons de dire "Avoir du culot".

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner

"Ne pas manquer d'air", "Ne pas manquer d'aplomb", "Ne pas manquer de culot", "Ne pas manquer de souffle" ou "Ne pas manquer de toupet" relèvent du registre familier, de même que "Être culotté" ou "Être gonflé".

Et "Avoir de l’aplomb", "Avoir de l’audace", "Avoir du toupet" ou "Être effronté" appartiennent au langage courant.

Catégories Haussez votre niveau de langue, Mille et une façons de dire ou désigner Étiquettes Mes articles préférés ❤ ou Mon très meilleur Laisser un commentaire

"Ti es fada !".

Catégories Mille et une façons de dire "Être fou"., Mots, locutions et expressions du registre populaire, Parlez-vous le Marseillais ou le Provençal ?

Cette interjection du registre populaire, fréquemment utilisée par les Marseillais, signifie très simplement "T'es fou !"

Ou plus exactement : "Tu es fou !".

Voir également mon article sur toutes les façons de dire "Être fou".

Catégories Mille et une façons de dire "Être fou"., Mots, locutions et expressions du registre populaire, Parlez-vous le Marseillais ou le Provençal ? Laisser un commentaire

"Les nuits d'une demoiselle" : 28 délicieuses expressions imagées pour évoquer la masturbation et la pénétration

Catégories Mille et une façons de dire "Faire l'amour" ou "Avoir un rapport sexuel avec quelqu'un"
Disuqe de Colette Renard

Cette superbe chanson française de 1963, écrite par Guy Breton, composée par Raymond Legrand et interprétée par Colette Renard est incontestablement l'un des chefs-d'oeuvre de la chanson grivoise.

La chanteuse Colette Renard y énumère pas moins de 28 délicieuses façons imagées d'évoquer la masturbation féminine et la pénétration.

Ces formules qui nous font sourire aujourd'hui, nous apparaissant presque comme davantage poétiques qu'argotiques, ont été à l'époque considérées comme suffisamment osées pour avoir été non seulement censurées en radio mais aussi édulcorées en disque, qu'il s'agisse du 45 tours de 1963 ou du 33 tours de 1965 (version pudiquement dite "épurée").

"Les nuits d'une demoiselle"

Que c'est bon d'être demoiselle, car le soir, dans mon petit lit,
Quand l'étoile Vénus étincelle, quand doucement tombe la nuit,
Je m'fais sucer la friandise, je m'fais caresser le gardon,
Je m'fais empeser la chemise, je m'fais picorer le bonbon,
Je m'fais frotter la péninsule, je m'fais béliner le joyau,
Je m'fais remplir le vestibule, je m'fais ramoner l'abricot,
Je m'fais farcir la mottelette, je m' fais couvrir le rigondonne,
Je m'fais gonfler la mouflette, je m'fais donner le picotin,
Je m'fais laminer l'écrevisse, je m'fais foyer le coeur fendu,

Je m'fais tailler la pelisse, je m'fais planter le mont velu,
Je m'fais briquer le casse-noisettes, je m'fais mamourer le bibelot,
Je m'fais sabrer la sucette, je m'fais reluire le berlingot,
Je m'fais gauler la mignardise, je m'fais rafraîchir le tison,
Je me fais grossir la cerise, je m'fais nourrir le hérisson,
Je me fais chevaucher la chosette, je m'fais chatouiller le bijou,
Je m'fais bricoler la cliquette, je me fais gâter le matou,

Mais vous me demanderez peut-être ce que je fais le jour durant,
Oh, cela tient en peu de lettres, le jour, je baise, tout simplement.

Cette séquence vidéo propose la version sonore non censurée de la chanson, calée - avec plus ou moins de bonheur - sur une apparition télévisée de 1964, au cours de laquelle Colette Renard interprétait naturellement une version édulcorée de sa chanson.

Pour les amateurs : je vous recommande vivement mes articles sur deux parodies masculines de cette chanson intitulées "Les nuits d'un damoiseau" et consacrées à la fellation et à la masturbation, envisagée cette fois du côté masculin :

  • La première, d'un dénommé "Robeurt Féneck".
  • Et la seconde, d'un auteur dont j'ignore le nom (peut-être le même "Robeurt Féneck" mais je n'en suis pas certain).

 

Catégories Mille et une façons de dire "Faire l'amour" ou "Avoir un rapport sexuel avec quelqu'un" Étiquettes Mes articles préférés ❤ ou Mon très meilleur, Musique, Sexe 2 commentaires

"Avoir une maladie des boyaux de la tête" et "Être analphabète comme ses pieds".

Catégories Calembours divers, L'héritage langagier de Coluche, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier

J'adore ces deux formules drolatiques du regretté Coluche, qui signifient naturellement toutes deux "Être idiot".

Explication du calembour
Il résulte de l’utilisation volontairement erronée du mot « Analphabète » en lieu et place du mot « Bête » dans l’expression du registre familier « Être bête comme ses pieds ».

Relevant du registre familier, elles datent de 1977 et de son célèbre sketch "Le clochard analphabète".

Coluche dans son sketch "Le clochard analphabète".

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Catégories Calembours divers, L'héritage langagier de Coluche, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier Étiquettes Santé Médecine Un commentaire

"Une andouille".

Catégories Attention à la polysémie, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre populaire, Vocabulaire et jargon alimentaire ou culinaire

Ce substantif féminin désigne :

  • au sens propre :  un produit de charcuterie cuite, sorte de grosse "saucisse", emballé en boyaux et constitué principalement d'éléments du tube digestif des animaux de boucherie et spécialement du porc.

La plupart des andouilles sont ainsi constituées d'un boyau de porc rempli de tripes, de chair et de lard de ce même animal, hachés et assaisonnés.

L'andouille est une spécialité française, même si des variantes peuvent être fabriquées dans d'autres pays.
L'andouille de Guéméné (56) et l'andouille de Vire (14) figurent parmi les plus renommées.

Andouille entamée et deux tranches

  • et au sens figuré, dans le registre populaire, : une personne idiote et maladroite ; un sot, un idiot.

On parle également de "dépendeur d'andouilles" ou de "grand dépendeur d'andouilles".

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Source : www.cnrtl.fr, www.larousse.fre et wiktionary.org

Catégories Attention à la polysémie, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre populaire, Vocabulaire et jargon alimentaire ou culinaire Étiquettes Alimentation Laisser un commentaire

"Un dépendeur d'andouilles" ou "Un grand dépendeur d'andouilles".

Catégories Attention au sens : propre ou figuré, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mille et une locutions ou expressions avec l'adjectif "Grand", Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Mots, locutions et expressions du registre familier

J'adore ces deux locutions nominales s'utilisant au sens figuré, dans le registre familier et le registre désuet, pour désigner une personne dont la seule qualité est d’être assez grande pour décrocher ou "dépendre" les andouilles.

Autrement dit : une personne qui ne brille pas particulièrement par ses qualités intellectuelles.

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Source : wiktionary.org

Catégories Attention au sens : propre ou figuré, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mille et une locutions ou expressions avec l'adjectif "Grand", Mots, locutions et expressions d'autrefois ou Le registre désuet, Mots, locutions et expressions du registre familier Étiquettes Alimentation Laisser un commentaire

"Je pense que quand on mettra les cons sur orbite t'as pas fini de tourner !"

Catégories L'héritage langagier de Michel Audiard, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot".
"Je pense que quand on mettra les cons sur orbite t'as pas fini de tourner !". Jean Gabin dans "Le pacha" (1968) de Georges Lautner, avec des dialogues de Michel Audiard
  • Cette extraordinaire façon de traiter quelqu'un d'idiot est utilisée par le commissaire Louis Joss dit "Le pacha" (Jean Gabin) à l'adresse de son copain d'enfance, l'inspecteur Albert Gouvion (Robert Dalban) dans le film franco-italien "Le pacha", réalisé en 1968 par Georges Lautner, d'après le roman "Pouce !", écrit en 1967 par Jean Delion.

Elle est aujourd'hui entrée dans le langage courant et c'est naturellement au génial dialoguiste français Michel Audiard que nous la devons.

  • Beaucoup de gens croient que la phrase d'origine était "Quand les cons voleront tu seras chef d'escadrille", mais ce n'est pas le cas, comme vous le prouve la vidéo.

Cette autre formule existe néanmoins tout à fait et a très vraisemblablement inspiré Audiard.

 

Catégories L'héritage langagier de Michel Audiard, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot". Étiquettes Cinéma Laisser un commentaire

"Ne pas avoir inventé la poudre", "Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre" ou "Ne pas avoir inventé la machine à courber les bananes".

Catégories Idiotismes avec des noms de fruits et légumes, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier

J'aime beaucoup ces trois expressions très imagées du registre familier qui signifient naturellement "ne pas être très malin, ne pas briller par son intellignence".

Elles s'utilisent, de manière générale, pour qualifier une personne peu intelligente, simple d'esprit, sotte, dont on dira de manière ironique : "Il n'a pas inventé la poudre", "Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre" ou "Il n'a pas inventé la machine à courber les bananes"...

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Catégories Idiotismes avec des noms de fruits et légumes, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Mots, locutions et expressions du registre familier Étiquettes Alimentation, Défense, Fruits et légumes ou végétaux Laisser un commentaire

"Un âne bâté".

Catégories Attention au sens : propre ou figuré, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'individus

Cette locution nominale du langage courant désigne :

  • au sens propre : un âne équipé d'un "bât", c'est à dire une selle pour les bêtes de somme sur laquelle on place leur charge.

En veillant naturellement à ce qu'il ne les blesse pas ! ("D'où la célèbre expression "Là où le bât blesse" ou "C'est là que le bât blesse").

  • et au sens figuré, un ignorant, un imbécile.
Catégories Attention au sens : propre ou figuré, Mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot"., Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'individus Étiquettes Animaux, Transports Laisser un commentaire
Articles plus anciens
Articles plus récents
← précédent Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 → suivant

Recherche

Parcours fléché : mes recommandations

Suivez le guide !

Table des matières

Toutes les collections

Mots-clés

Afrique (90) Alimentation (425) Animaux (717) Art et culture (180) Automobile (92) Bande dessinée (84) Boisson (148) Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information (1726) Ce qui me met du baume au coeur lorsque j’écoute ou lis les organes d’information (9) Cinéma (376) Corps humain (589) Couleurs (50) Droit Justice (83) Défense (218) Fruits et légumes ou végétaux (188) Fâchés avec le français (976) Géographie (287) Histoire (221) Mes articles préférés ❤ ou Mon très meilleur (691) Mode et Textile (204) Musique (283) Météorologie (28) Politique (255) Religion (196) Santé Médecine (612) Sexe (259) Sport (388) Spécial FLE (285) Transports (224) Télévision (148)

Lettre d’information

Recevez gratuitement chaque mois une brève sélection de mes meilleurs articles.

Vous souhaitez converser avec moi ?

Contactez-moi !

Pourquoi ce blogue ?

La réponse en détails !

Vous appréciez j’aime les mots ?

Découvrez comment me soutenir !

Signalez-moi mes coquilles, erreurs, fautes ou omissions !

Défoulez-vous !

Dénoncez des fautes et anglicismes

Envoyez-moi vos photos !

Vos compétences me sont précieuses !

Participez au développement de jaimelesmots.com !

J’ai besoin de vos lumières

Eclairez ma lanterne !

Quelles déclinaisons imaginez-vous pour jaimelesmots.com ?

Donnez-moi vos préférences !
  • Contact
  • Table des matières
© 2019-2024 jaimelesmots.com - Jean-Pierre Hubert