Richesse et défense de la langue française
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette série de collections : 18 971
Cette locution adverbiale en forme d'idiotisme corporel appartient au registre argotique.
Et elle signifie : approximativement ; à vue de nez ; au doigt mouillé ; au hasard ; au pifomètre ; au jugé ; à l'estime ; à peu près.
On dit par exemple : "Je ne sais pas vraiment quel âge à mon prof de maths... au pif je dirais 40 ou 45 piges".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
La locution adverbiale en forme d'idiotisme textile et vestimentaire "À la botte" appartient au registre familier.
Et elle signifie : être sous la domination de (quelqu'un), à la disposition de, au service de, sous l'emprise de, aux ordres de ; tout dévoué à ; constamment prêt à obéir.
On dit par exemple : "Comme souvent, ce Premier ministre est à la botte du président".
Ou : "Mon patron a des chefs de service à sa botte".
Sources : www.languefrancaise.net et wiktionary.org
Il s'agit des différents surnoms de l'équipe nationale de football algérienne, qui représente l'Algérie dans les compétitions internationales, sous l'égide de la FAF (Fédération Algérienne de Football (FAF), fondée en 1962.
Le surnom en forme d'idiotisme animalier "Les fennecs" fait référence à l'animal national de l'Algérie.
Et le surnom en forme d'idiotisme chromatique "Les verts" fait référence à la couleur du maillot de l'équipe nationale de football algérienne, lorsqu'elle joue à l'extérieur.
L'équipe d'Algérie a disputé la première rencontre de son histoire le 6 janvier 1963 face à la Bulgarie, match remporté sur le score de deux buts à un, à la suite de l'indépendance du pays en 1962. Et la sélection algérienne a disputé ses premières qualifications à une phase finale de Coupe du monde en 1970.
Elle remporte son premier trophée en 1990 lors de la CAN (Coupe d'Afrique des Nations), une compétition qu'elle remporte une deuxième fois en 2019.
En Coupe du monde, l'Algérie s'est qualifiée à quatre occasions pour un tournoi final en 1982, 1986, 2010 et en 2014 au Brésil, ou l'Algérie se qualifie pour la première fois de son histoire pour les huitièmes de finale, devenant ainsi la sixième nation africaine à atteindre ce niveau.
L'équipe d'Algérie dispute depuis 1972 ses rencontres à domicile au Stade du 5 Juillet 1962, une enceinte sportive de 85 000 places située dans la capitale, Alger.
Et l'Algérie a terminé l'année 2020 au 31e rang mondial selon le classement FIFA et au 3e rang de la CAF (Confédération Africaine de Football).
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander mon article consacré à l'étrange slogan anglo-hispano-français des supporteurs algériens : "One, two, thre, viva l'Algérie !".
Source : wikipedia.org
Ces trois extraordinaires locutions verbales en forme d'idiotisme alimentaire ou gastronomique appartiennent au registre vulgaire.
Et elles signifient respectivement, au sens figuré :
On dit par exemple : "C'est quand même incroyable : qu'il aille bien ou qu'il aille mal, mon mec a toujours envie que je lui dégorge le poireau !".
On dit par exemple : "Avant-hier je n'avais pas le moral : j'ai dégorgé le poireau".
On dit par exemple : "Hier j'étais en forme : j'ai dégorgé le poireau
On dit par exemple :"Ce midi je me suis fait dégorger le poireau par ma femme".
On dit par exemple : "Ce matin je vais me dégorger le poireau".
On dit par exemple : "Durant la nuit je me suis dégorgé le poireau".
Mais il existe de très nombreuses autre façons de dire "Se masturber" !
Cette étonnante locution verbale en forme d'idiotisme religieux appartient au registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : se masturber, pour un homme.
Cet adjectif invariable en forme d'idiotisme corporel ne manque pas de surprendre nos amis étrangers et nos jeunes enfants.
Appartenant au registre familier, il signifie, au sens figuré : éblouissant mais trompeur, criard, clinquant, tapageur, trop voyant.
On dit par exemple : "Je déteste le coté tape-à-l'oeil des maisons de nouveaux riches.
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr
Cette étonnante locution interjective en forme d'idiotisme animalier ne vous dit très certainement rien !
Et pour cause : cette exclamation du registre familier est utilisée par nos cousins francophones de Louisiane (États-Unis d'Amérique) pour exprimer l’impatience ou le dépit.
À l'instar de notre "Zut !".
Ou du "Maudit !" de nos cousins Québecois.
Source : wiktionary.org
Cette locution verbale appartient au registre familier et.ne doit pas être confondue avec l'expression "Sucrer les fraises".
"Être aux fraises" signifie en effet, au sens figuré : avoir la tête ailleurs, être largué, être complètement à côté du sujet.
On dit par exemple :"Inutile d'essayer de t'expliquer ça ce soir, tu es aux fraises".
Ou : "Mon frère a voulu parler de jeux vidéo avec mes fils, mais il était aux fraises".
Cet adjectif du langage courant qualifie :
On dit par exemple : "Ce pain est croustillant à souhait".
On dit par exemple : "C'est un récit charmant : aussi plaisant que croustillant".
On dit par exemple : "Le livre révèle quelques détails croustillants".
On dit par exemple : "Regarde un peu ce corps croustillant !".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme militaire signifie, au sens figuré : arriver trop tard, être en retard.
On dit par exemple : "Vous arrivez après la bataille, nous avons tout nettoyé..."
Ou : "Dépêche-toi donc, tu vas arriver après la bataille".
On dit également : "Arriver comme les carabiniers" ou "Arriver comme les carabiniers d'Offenbach".
Ou : "Arriver à la fumée des cierges".
Source : wiktionary.org
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel et d'idiotisme numérique relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : rassembler toutes ses forces pour entreprendre quelque chose ; faire un effort sur soi-même afin d'accomplir un acte ou une tâche difficile, face auquel on a longtemps hésité ; surmonter ses craintes pour faire quelque chose ; oser ; se dépasser malgré sa peur.
On dit par exemple : "Prenant mon courage à deux mains, j'ai écrit à mon père, que je n'avais pas revu depuis plus de trente ans".
Ou : "Il faut que tu prennes ton courage à deux mains et que tu sortes de ta penderie tous les vêtements de ton épouse : il y a plus de deux ans qu'elle est morte".
Enfant, cette expression me faisait sourire, à l'instar de "N'écouter que son courage".
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr
J'aime beaucoup cette expression en forme d'idiotisme alimentaire appartient au registre familier.
Elle est construite à partir de l'image du pot de confiture, symbolisant - il y a de cela encore un demi-siècle - la gourmandise suprême des enfants, objet de toutes leurs tentations. À l'instar, me semble-t-il, du pot de Nutella, de nos jours.
Et elle signifie par conséquent, au sens figuré :
On dit par exemple : "Des gamins du quartier ont été pris la main dans le pot de confiture, en train de voler du muguet dans le jardin du voisin".
On dit par exemple : "J'ai pris mon petit-fils les doigts dans le pot à confiture, en train de me voler un billet de cinq euros dans mon porte-monnaie !".
.