Cette expression du registre soutenu signifie se laver le corps ou une partie du corps par mesure d'hygiène.
Excepté cette formule cependant, les ablutions sont le plus souvent un rite de purification existant dans de nombreuses religions.
Mille et une expressions ou locutions avec le verbe « Faire »
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 1 272
"La contrition" et "Faire acte de contrition".
- La "contrition" est un terme du vocabulaire religieux désignant l'acte de volonté par lequel le chrétien se détourne du péché et se dispose à recevoir la grâce pour revenir à Dieu.
Autrement dit : le repentir sincère d'avoir commis un péché et la volonté de ne plus en commettre.
Et, par extension, : "le remords, le repentir".
- et "Faire acte de contrition" signifie donc se repentir sincèrement d'avoir commis un péché et avoir la volonté de ne plus en commettre.
Ou, par extension, : "se repentir, avoir des remords".
Source : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Ne dites pas : "Faire jouer ses relations" !
Mais : "EXPLOITER ses relations" ou "UTILISER ses relations"
"Paris ne s'est pas fait en un jour", "Paris ne s'est pas faite en un jour", "Rome ne s'est pas fait en un jour" ou "Rome ne s'est pas faite en un jour".
Ces différentes expressions proverbiales signifient : il faut du temps pour accomplir un projet important.
Elles s'apparentent, par le sens, à l'expression proverbiale, en forme d'idiotisme animalier : "Petit à petit, l'oiseau fait son nid".
Mais celle-ci s’emploie plutôt à propos d'un processus en en cours, alors que "Paris ne s'est pas fait en un jour", "Paris ne s'est pas faite en un jour", "Rome ne s'est pas fait en un jour" ou "Rome ne s'est pas faite en un jour" sont davantage utilisées pour quelque chose de terminé.
"Petit à petit, l'oiseau fait son nid".
Cette expression proverbiale en forme d'idiotisme animalier signifie "En avançant par petites étapes, avec de la patience et de la persévérance, on atteint son but".
Elle s'apparente en partie aux expressions proverbiales "Paris ne s'est pas fait en un jour", "Paris ne s'est pas faite en un jour", "Rome ne s'est pas fait en un jour" ou "Rome ne s'est pas faite en un jour".
Mais celles-ci s’emploient plutôt à propos de quelque chose de terminé, alors que "Petit à petit, l’oiseau fait son nid" est davantage utilisée pour un processus en en cours.
"En faire une tête", "Faire une de ces têtes" ou "Faire un drôle de tête" et "Tu en fais une tête !", "Tu fais une de ces têtes !" ou "Tu fais une drôle de tête !".
Ces trois expressions du registre familier en forme d'idiotismes corporels s'utilisent lorsque les sentiments (amertume, déception, dégoût, tristesse, etc.) de la personne que l'on a en face de soi transparaissent tellement sur son visage qu'il est impossible de ne pas s'en étonner.
On ne dit pas ; "Être très en souci pour quelqu'un" !
Mais : "Être très INQUIET pour quelqu'un" ou "SE FAIRE DU souci pour quelqu'un" !
"Faire machine arrière".
Cette expression du langage courant n'est pas seulement utilisée dans le domaine maritime, puisqu'elle signifie :
- au sens propre : faire tourner l'hélice en sens inverse, pour faire reculer un navire,
On dit par exemple : "Pris dans les glaces, le commandant est contraint de faire machine arrière pour dégager son navire en catastrophe".
- mais également, au sens figuré, : renoncer à un projet, une action.
On dit par exemple : "Face à l'ampleur des manifestations, le gouvernement a fait machine arrière".
Source : wiktionary.org
"Faire du charme" et "Faire le charme de" ou "Faire tout le charme de".
Ces différentes formules du langage courant ne doivent pas être confondues car elles ont des significations fort différentes :
- "Faire du charme" : signifie essayer de plaire.
On dit par exemple : "Mon copain a fait du charme à sa voisine de palier".
- tandis que "Faire le charme de" ou "Faire tout le charme de" signifie : rendre agréable, plaisant(e).
On dit par exemple : "C'est sa luminosité exceptionnelle qui, à mes yeux, fait tout le charme de la Provence".
"Faire la rue Michel" ou "Ça fait la rue Michel".
Cette expression du langage familier signifie, selon le contexte, :
- "Faire la rue Michel" : "être bon", "suffire", aller", "convenir", "faire l'affaire" ou "le faire".
Dans le même registre familier, on dit également : "Faire l'affaire", "Faire la blague" ou "Faire la maille" ou "Le Faire" ("Ça le fait" ou "Ça ne va pas le faire").
- "Ça fait la rue Michel" : "c'est bon", "ça suffit", "ça va aller", "ça conviendra", "ça me me convient", "ça fait mon affaire" ou "ça va le faire".
On dit par exemple : "Mais tu ne me dois rien, voyons. Donne-moi simplement une bière pour me rincer le gosier et ça fait la rue Michel !".
Cette expression typiquement parisienne constitue en réalité un jeu de mots, que faisaient semble-t-il les conducteurs de fiacre à partir du XIXe siècle, pour signifier à leurs clients que le montant de la course était exact.
Et qui trouverait son origine dans :
- l'homonymie existant entre les mots "comte" (le titre de noblesse) et "compte",
- le nom d'une rue du quartier du Marais, dans le 3e arrondissement, nommée "rue Michel-le-Comte", dont l'étymologie demeure inconnue mais qui porte ce nom depuis 1270.
- et l'expression "Faire le compte".
Parvenus à destination, le conducteur faisait le compte de la course et en réclamait le montant à son client.
Puis, au lieu de se contenter de dire "Ça fait le compte" (registre familier) pour signifier que le montant reçu correspondait bien au montant réclamé, disait "Ça fait la rue Michel-le-Comte".
Avec le temps la formule aurait évoluée pour devenir, par ellipse, "Ça fait la rue Michel".
Source : wikipedia.org
"Se faire rincer le gosier".
Cette expression du registre argotique et du registre désuet signifie "Se faire inviter à boire".
On dit par exemple : "J'ai aidé le père Gustave à réparer sa charrue et après j'me suis fait rincé le gosier !".