Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
Ce mot désigne :
On dit par exemple : "Les conditions inégales dans lesquelles ce traité a été signé constituent le ferment de l'agitation".
Toutes ces formules, plus "politiquement correcte" les unes que les autres désignent ce que l'on appelait simplement autrefois "Un infirme" ou "Un invalide".
Et ce, sans aucun mauvais esprit ni mépris !
Ces deux expressions du registre familier possèdent des significations très différentes :
On dit par exemple : "Si je ne décroche pas ce marché je n'ai plus qu'à me tirer une balle".
On dit par exemple : "Je pense qu'en agissant ainsi tu ne fais que te tirer une balle dans le pied".
Elle a une origine militaire directe, puisqu'elle fait référence aux soldats qui, désirant quitter le front se blessaient parfois volontairement pour être évacués.
Se tirer une balle dans le pied provoquait une incapacité à se déplacer et par conséquent suffisait à se faire rapatrier pour blessure de guerre. Et comme le pied est la partie du corps la plus éloignée du coeur, le risque de séquelles majeures était considéré comme moindre.
Source : wiktionary.org
Il s'agit de l'ancien Congo belge, devenu indépendant le 30 juin 1960.
Et que l'on a appelé "Zaïre" de 1971 à 1997.
On le surnomme communément, depuis 1966, "Congo-Kinshasa", du nom de sa capitale (l'ancienne Léopoldville), par opposition à la République du Congo (l'ancien "Congo français"), elle-même surnommée "Congo-Brazzaville", du nom de sa capitale politique.
Ce pays d'Afrique centrale est un véritable géant géopolitique, avec ses 82 millions d'habitants, le quatrième pays le plus peuplé d'Afrique, ainsi que le pays francophone le plus peuplé.
Et le 11e plus vaste pays du monde, avec ses 2,34 millions de kilomètres carrés.
La RDC partage ses frontières avec :
Source : wikipedia.org
Ce joli mot désigne, je vous le rappelle, :
On dit par exemple : "Être à l'apogée de sa carrière".
Ces deux mots se prononcent respectivement "Quiye" et "Tranquil".
Ce terme peut avoir d'assez nombreuses significations, en fonction du registre de langue utilisé, :
On dit par exemple : "Travailler à la pige pour un éditeur".
On dit par exemple : "Effectuer des piges pour un quotidien".
On dit par exemple : "Désosser la vieille lui a fait prendre 15 piges de plus au Raoul !".
On dit par exemple : "La nénette à Bébert est en cloque ; elle a même pas 20 piges".
Et il faut bien reconnaître que les acceptions les plus couramment utilisées sont indiscutablement celles des registres familier et populaire.
Ce terme désigne :
Cette locution nominale peut désigner, selon le contexte, un objet ou un type de personne :
Source : wikipedia.org
Ce mot peut avoir différentes significations selon qu'il s'agit de l'adjectif ou du substantif :
Ce mot peut revêtir différentes significations :
Source : wikipedia.org
Ce terme désigne deux professions très différentes :
Cette profession essentielle au bon déroulement des tournages en extérieur est peu connue du grand public.
Les parisiens connaissent pourtant souvent cette activité pour avoir parfois remarqué, le soir, en bas de chez eux, d'étranges individus empêchant le stationnement à l'aide de cônes de chantier et de rubans jaunes, avant de retrouver, garés au petit matin des camions techniques ou des véhicules d’un autre temps.
Pourquoi les parisiens ? Parce que, tout simplement, la Préfecture de police de Paris tolère cette pratique à défaut de permettre de réserver officiellement des emplacements dans une rue.
"Le ventousage", "faire de la ventouse" ou "ventouser", c’est donc s’approprier des places dans une rue pour permettre d'y stationner, lors d’un tournage de film, sa régie et ses décors.
Pour cela, des hommes surveillent 24h/24h, plusieurs jours à l’avance, la rue choisie par la production. Et se l’approprient petit à petit avec patience, ténacité, mais aussi ruse et gentillesse. Avec l’aide des commerçants et des habitants de leur connaissance, face aux riverains souvent peu enclins à devoir céder leur stationnement.
Quant à l'appellation "une voiture-ventouse, elle désigne une voiture utilisant de manière prolongée un espace de stationnement.
Source : wikipedia.org