Richesse et défense de la langue française
Cette collection réunit l’ensemble de mes articles consacrés à ces mots, locutions et expressions du registre familier utilisés dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 1 472
Mais : "Un après-mIDI" !
Ce substantif masculin désigne la partie de la journée située entre le déjeuner (le midi) et le dîner (le soir).
Certes le Larousse et Le Robert acceptent les deux genres et donc la forme "Une après-midi".
Mais je me range personnellement aux côtés de l'Académie française, qui préfère le genre masculin.
Mais :
Cette locution verbale en forme d'idiotisme architectural appartient au registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré :
Ou réalisé ce qui est déjà accompli.
L'auteur de telles pratiques est appelé : un enfonceur de porte(s) ouverte(s).
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme textile ou vestimentaire appartient au registre familier.
Constituant une ellipse de "Faire USAGE DE SA ceinture", elle signifie :
On dit par exemple : "Mon mari étant au chômage partiel et moi en arrêt-maladie pour deux mois, il va falloir faire ceinture encore un bont moment".
Ou : "Sans télévision ni ordinateur à la maison pendant quelques jours jours, je vais devoir faire ceinture en matière de films ou de feuilletons !".
Sources : www.expressio.ft et Le Robert
Cette locution verbale du registre familier signifie, au sens figuré : être nécessaire, indispensable, et à tout le moins bienvenu ou utile.
On dit par exemple : "Va te laver les mains et débarbouiller le visage avant de passer à table, ce ne sera pas du luxe !"
Ou : "Enfin, tu t'es décidé à laver tes carreaux : ce n'est pas du luxe !".
Source : wiktionary.org
Ce substantif masculin est un mot polysémique désignant, selon le contexte :
Telle que par exemple : "Mal-t-à-propos" ou "Dis-moi-t-un peu".
On parle par exemple d'un "Cuir d'aviateur" ou d'un "Cuir de motard".
Source : www.larousse.fr
Ces deux locutions verbales en forme d'idiotismes corporels appartiennent au registre familier.
Et elles signifient respectivement, au sens figuré :
On dit par exemple : "Mon père voit d'un bon oeil mon choix de devenir avocat".
Ou : "La mairie voit de bon oeil l'arrivée de nouveaux habitants venus de la ville";
On dit par exemple : "Ce directeur d'usine ne voit pas d'un bon oeil les emplyés retardataires".
Ou : "On ne voyait généralement pas de bon oeil, autrefois, les personnes n'ayant pas fait leur service militaire".
Sources : wiktionary.org et dictionnaire.reverso.net
Ces différentes locutions verbales du registre familier signifient respectement, par apocope du mot "matin" :
"Se coucher à 3 heures du matIN", "Se coucher à 4 heures du matIN", "Se coucher à 5 heures du matIN" et "Se coucher à 6 heures du matIN".
Dans le même registre familier, on dit également, par ellipse des mots "heures" et "matin" : "Se coucher à 3 du", "Se coucher à 4 du", "Se coucher à 5 du" ou "Se coucher à 6 du".
Cette locution adverbiale en forme d'idiotisme corporel appartient au registre familier.
Et elle signifie : très appproximativement, au pif, au pifomètre ; au hasard, au petit bonheur la chance ; de manière empirique, très imprécise.
On peut en effet évaluer le sens du vent en mouillant son index dans sa bouche et en le levant à la verticale.
Le vent refroidit le côté du doigt sur lequel il souffle. Et l'on sait donc à peu près d’où il vient. Mais la méthode est imprécise et la direction du vent, changeante.
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr
Ce substantif masculin polysémique désigne, selon le contexte :
Le "Veau" est le petit de la vache et du taureau, avant son sevrage, à un an.
Le terme s'applique au mâle et à la femelle (appelée "Veau femelle"), le substantif féminin "Velle" n'étant que très rarement usité.
Et l'on l'élève pour sa viande (blanche) et sa peau.
On dit par exemple : "Avec ton veau on n'est pas arrivé : on ne dépasse pas les cent kilomètres à l'heure !".
On dit par exemple : "Qu'est-ce que tu veux qu'il comprenne à ce bouquin : ce type est un veau !".
Source : www.languefrancaise.net
Cette expression française en fome d'idiotisme corporel appartient au registre populaire (si elle est prononcée "À vot' bon coeur m'sieurs dames !") ou au registre familier.
Et elle est traditionnellement utilisée lorsque l'on fait appel à la générosité publique.
En particulier lorsque - étant mendiant ou venant d'effectuer une prestation artistique - on sollicite les passants ou les spectateurs en faisant la quête pour obtenir de l'argent.
Ce substantif féminin est un terme polysémique désignant tout à la fois, selon le contexte :
Ce terme générique s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des "Mysticètes" ou cétacés à fanons (comme par exemple la baleine bleue ou rorqual bleu) ainsi que - improprement - à certaines espèces appartenant aux "Odontocètes" ou cétacés à dents (comme par exemple le cachalot).
Le petit de la baleine s'appelle le "Baleineau".
Ou pour constituer l'armature des parapluies.
De nos jours, il s'agit essentiellement de milliardaires asiatiques, proche-orientaux ou russes.
Les casinos adorent les baleines : parce qu'elles attirent la foule et que l'on peut communiquer et développer sa notoriété sur l'énormité des sommes jouées et perdues ou sur les gains fantastiques parfois réalisés. Lesquels amènent évidemment les mêmes casinos à redouter et détester les baleines !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons non grossières de dire "Une personne en surpoids".
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr