Richesse et défense de la langue française
Ainsi que l'a déclaré, le 25 janvier 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas simplement : "Les meilleurs buts" et "Un but d'exception" !
Il s'agit d'une appellation fromagère non protégée du Pays de Bray. Aussi trouve-t-on des fabrications industrielles au lait pasteurisé élaborées un peu partout dans le Nord-Ouest de la France.
On dit par exemple : "Mimile le stéphanois a dit de se méfier de lui : il paraît que ce demi-sel fait aussi dans l'élevage de chevaux".
On dit par exemple : "C'est un demi-sel : il n'a rejoint notre petit groupe que depuis moins d'un an".
Sources : www.cnrtl.fr, wikipedia.org et www.larousse.fr
Nous avons ici affaire à une formule administrative et juridique très ancienne, mais toujours utilisée de nos jours.
On la trouve à la fin d’un document avant la signature de son auteur, afin de mentionner que toute personne susceptible d'être concernée peut faire valoir ce qui est indiqué dans le document, qui peut ainsi de servir de preuve.
Elle est notamment utilisée dans les documents attestant la réalité d'un fait (témoignage), d'une libération (paiement) ou d'une qualité.
Sources : www.dictionnaire-juridique.com et formalites-administratives.ooreka.fr
Cette locution verbale signifie :
On dit par exemple : "J'ai fini par récupérer mon vélo, mais dans quel état ! Les voleurs l'avaient passé à la moulinette".
On dit par exemple : "La presse a été très sévère avec ce film qu'elle a véritablement passé à la moulinette".
On dit par exemple : "Mon père m'a surpris dimanche matin, aux aurores, lorsque je suis rentré de boîte de nuit et il m'a passé à la moulinette pour savoir ce que j'avais fait".
Ou : "Le commissaire nous a dit de passer le suspect à la moulinette et qu'il nous couvrirait en cas de problème".
Sources : www.cbrtl.fr et www.languefrancaise.net
Ce terme de "Sarcellite" aurait été inventé par un habitant de la ville de Sarcelles (95), s’exprimant sur les ondes de la radio Europe 1.
Et il qualifie, selon le contexte :
Sources : wikipedia.org, wiktionary et Encyclopaedia Universalis
Mais, selon le contexte :
Le mot "Remise" est en effet un substantif féminin polysémique pouvant avoir de nombreuses significations.
Ce verbe peut avoir différentes significations :
On dit par exemple : "Corder du chanvre".
On dit par exemple : "Corder une malle".
On dit par exemple : "Corder une raquette de tennis".
Mais "Changer les cordes d'une guitare" et pas "Corder une guitare".
Ou prendre une consistance élastique et collante pour une purée de pommes de terre trop travaillée.
On dit par exemple : "Ne remue pas trop : elle va corder !".
On disait par exemple, à la fin du XIXe siècle : "Les deux époux cordent parfaitement ensemble".
Sources : Le Robert, www.larousse.fr, www.cnrtl.fr, chefsimon.com, www.aftouch-cuisine.com et www.linternaute.fr
Ces deux adjectifs paronymiques relèvent du registre soutenu.
Ils ne doivent surtout pas être confondus, car ils possèdent des significations fort éloignées :
On parle par exemple d'un "héritier contendant" ou d'un "prince contendant".
Et d'une "partie contendante", dans le domaine juridique.
Le mot peut également être utilisé comme substantif : "Un contendant" ou "Une contendante".
On dit par exemple : "Il faudrait que l'un des contendants accepte de faire quelques concessions".
On parle par exemple d'un "objet contondant" ou d'un "outil contondant", lorsqu'une personne a utilisé un gros cendrier, une statuette ou une batte de base-ball pour frapper et assommer ou tuer sa victime.
Et d'une "arme contondante", pour désigner une arme constituée d'un manche pour la prise en main et d'une partie opposée servant à asséner des coups écrasants et non tranchants.
Les gourdins, les masses d'armes, les massues, les marteaux d'armes et les bâtons de combat sont des armes contondantes.
Mais pas les pics à glace ni les haches.
Sources : wikipedia.org et www.cnrtl.fr
Tel est le mot anglais que l'on utilisait apparemment en France, à la fin des années 1950, pour désigner une hôtesse de l'air !
C'est en tous cas celui qui est mentionné à deux ou trois reprises dans la version française du film franco-allemand "Mademoiselle Ange" de Geza von Radvanyi (1959), que je viens de voir récemment pour la première fois.
Un film dans lequel Romy Schneider incarne le rôle-titre, face à Henri Vidal, qui mourut quelques mois plus tard et au jeune Jean-Paul Belmondo, un an avant qu'il ne tourne "À bout de souffle" sous la direction de Jean-Luc Godard.
Source : wikipedia.org
Le mot "Orthoépie" nous vient des mots grecs "orthos" et "epos" qui signifient "droit" et "parole".
Et ce substantif féminin désigne l'étude de la prononciation correcte des mots.
L'orthoépie - que l'on appelle également phonétique normative - définit les règles de la prononciation par rapport aux règles graphiques, et énonce les lois phonétiques qui gouvernent le système phonique d'une langue.
Elle prend en compte à la fois l'aspect étymologique et l'évolution de la langue dans une perspective historique.
Sources : wikipedia.org et Pierre R. Léon, "Phonétique du FLE. Prononciation : de la lettre au son", A. Colin, 2009.
Ces deux substantifs masculin et féminin désignent : un joueur ou une joueuse de ping-pong.
Et pas : "Des enceintes acoustiques" !
"Baffle" est en effet un mot anglais, désignant également le panneau portant le diffuseur d'un haut-parleur.
Source : wiktionary.org